Ensino de chinês

Projeto de Ensino de Chinês nas Escolas Públicas de Braga

Ano Letivo 2019/2020

O Projeto de Ensino de Chinês, já no quarto ano de implementação no AE Maximinos – Escola Frei Caetano Brandão, resulta de uma parceria entre o Instituto Confúcio da Universidade do Minho (UM), a Câmara Municipal de Braga e o AE de Maximinos.

Aprender uma língua tão diferente da língua materna, ser capaz de a falar, bem como de ler e escrever os caracteres chineses, é um desafio e uma atividade estimulante com benefícios a vários níveis, nomeadamente no desenvolvimento cognitivo. Por outro lado, sendo a China uma economia crescente a nível mundial e uma grande potência económica, ter conhecimentos de chinês é uma vantagem e um elemento diferenciador num CV.

O ensino do mandarim, língua oficial chinesa, constitui-se, assim, como uma oportunidade de diversificação e enriquecimento da oferta formativa e um diferenciador do AE de Maximinos.

Horário previsto

Nota: O horário pode sofrer ajustamentos em função da disponibilidade dos alunos.

Inscrições na Biblioteca da FREI

Início de aulas

Primeira quinzena de outubro.

Objetivos

• Aprender princípios básicos de mandarim e ler e escrever os respetivos caracteres chineses;
• Desenvolver atividades sobre a cultura chinesa: pintura, jogos, recorte de papel, nó chinês, caligrafia;
• Participar em atividades do PAA: Festa de Natal, Dia Aberto do Agrupamento;
• Sensibilizar alunos do 4º ano para a continuidade do projeto no ano letivo seguinte;
• Participar/colaborar em ações propostas pelo Instituto Confúcio: Festival da Primavera e exposições.

Aprende já algumas palavras em mandarim:

Sabias que:

• Alguns caracteres são ideogramas, ou seja, contam histórias. Por exemplo, 人 rén, “pessoa”, faz lembrar uma pessoa;
• O panda-gigante é originário da República Popular da China.

Normas Gerais (do Instituto Confúcio: no final deste documento)

Resumo

• A frequência nas aulas é livre de propina.
• É obrigatório que cada aluno possua manual.
• Valor do manual: 10 euros para alunos de escalão A, 20 euros para alunos de escalão B e 30 euros para os restantes.
• O comportamento dos alunos na sala de aula deve obedecer às regras de conduta adotadas pela escola.
• Os alunos devem comparecer na sala de aula com o material necessário (manual escolar, caderno, lápis e outros).

Ensino de Chinês no Agrupamento de Escolas de Maximinos

2018/2019

O projeto foi divulgado no Agrupamento - Escola Frei Caetano Brandão no início do ano letivo e desenvolveu-se em duas turmas formadas por alunos do 5º, 6º e 7º anos, sob a docência da professora (老师- lǎoshī) Zhao Lulu do Instituto Confúcio (UM).

- Festa de Natal: a turma de iniciação apresentou um pequeno diálogo em mandarim e uma canção de Bom Ano; a turma de continuidade fez uma apresentação sobre cultura chinesa e declamou um poema.

- Dia Aberto: professoras do Instituto Confúcio realizaram workshops de pintura, jogos, recorte de papel e nó chinês e, com a ajuda de duas alunas de iniciação, um workshop de caligrafia em tapetes.

Participaram nesta atividade de divulgação e sensibilização para a aprendizagem de mandarim, turmas dos 4º, 5º e 6º anos do Agrupamento.

Algumas alunas também participaram na celebração do Ano Novo Chinês, no coro formado por alunos das escolas quepartilham o projeto. O evento decorreu em fevereiro, no Braga Parque.

O envolvimento no Projeto de Ensino de Chinês, em que as aulas são ministradas em língua inglesa, enriqueceu a formação e valorização dos alunos do AE de Maximinos. Para os alunos participantes, as atividades criaram um sentimento de pertença, de partilha e de orgulho.

2017/2018

Professora Peng Bing com os alunos das turmas de iniciação e de continuidade.

2016-2017

ProfessoraPan Chao Cho, primeira professora de mandarim no AE de Maximinos.

Professora substituta Fāng Xiànghóng

Mandarim

Normas Gerais – 2º Ciclo

• A frequência nas aulas é livre de propina.
• É obrigatório que cada aluno possua manual.
• Valor do manual: 10 euros para alunos de escalão A, 20 euros para alunos de escalão B e 30 euros param os restantes.
• Os alunos interessados devem efetuar a inscrição, em local e data a definir pela escola.
• No ato de confirmação da inscrição, têm de adquirir e efetuar o pagamento do manual escolar (indispensável para a frequência das aulas). No caso de já possuir manual, deve comunicar à professora da escola.
• As aulas decorrem semanalmente num bloco de 60 minutos.
• O comportamento dos alunos na sala de aula deve obedecer às regras de conduta adotadas pela escola.
• Não são permitidas faltas de respeito pelo professor e/ou colegas, nem postura inadequada à sala de aula.
• Os alunos devem comparecer na sala de aula com o material necessário (manual escolar, caderno, lápis e outros).
• Os alunos têm direito a um certificado de participação onde consta o número de horas e a informação relativa ao aproveitamento.
• De forma a assegurar a obtenção do certificado de participação, os alunos devem assegurar 80% de presenças e realização de exame final.
• Alunos que frequentemente esqueçam o trabalho de casa ou compareçam à aula sem material, serão excluídos, não tendo direito a avaliação nem a certificado de participação.
• Os alunos têm dois momentos de avaliação, um no segundo período e outro no final do ano.

As vagas são limitadas. Inscreve-te já!